歌詞:  
   
     
 本頁最後更新: 2017-03-13    
     
作詞:白薔薇・sumire
作曲:小坂明子
  ( 中文翻譯 歌詞 )
     

手を繋ごう 海にゆこうよ
2人だけ 切なくなるよね
上空には 月虹が見えるね
サヨナラ ゼッタイ ナカナイヨ

向かい風 つぶれそうな夢
星降る夜に 泡になり 融けて
セカイが深い眠りについても
歌い続けてゆく
きっとまた逢えるね

 

 

讓我們牽起手 到海邊去吧
只有我們彼此 湧現一股悲傷
在那天空之上 看見彎彎的彩虹
再會了 我絕不輕言掉淚

逆風而行 將被擊垮的夢想
星光點點降下的夜晚 溶化成泡影
即使全世界陷入沉睡
我仍會繼續歌唱著
某天一定會再相見

 

     
     
Yosuke's Website - Wedding Peach / Sailor Moon.
© 1994 富田祐弘、谷澤直 • TENYU、NAS、KSS • 小學館 All Rights Reserved.
© 1992 武內直子 • 東映動畫 • 講談社 All Rights Reserved.
© 2015 洋小介の愛美小窩 ^o^  All Rights Reserved. 本站於 2013-10-04 成立 / 已成立 3 年!